Business English (1/1): Introducing yourself
Geraldine: Good morning. Bibury Systems. Can I help you?
ДЖЕРАЛЬДИН: Доброе утро. "Байбери Системз". Чем я могу помочь?
Jenny Ross: Good morning Geraldine.
ДЖЕННИ РОСС: Доброе утро, Джеральдин.
Geraldine: Good morning, Jenny. Your newspapers and the post.
ДЖЕРАЛЬДИН: Доброе утро, Дженни. Здесь газеты и почта для Вас.
Clive Harris: Good morning, Jenny. Good weekend?
КЛАЙВ ХАРРИС: Доброе утро, Дженни. Хорошо провела выходные?
Jenny Ross: Excellent. Thank you.
ДЖЕННИ РОСС: Замечательно, спасибо.
Clive Harris: It is cold this morning.
КЛАЙВ ХАРРИС: Сегодня холодное утро.
Jenny Ross: Yes, very cold.
ДЖЕННИ РОСС: Да. Очень холодное.
Clive: Good morning, Geraldine.
КЛАЙВ ХАРРИС: Доброе утро, Джеральдин.
Geraldine: Good morning, Mr Harris. Your newspapers and your post.
ДЖЕРАЛЬДИН: Доброе утро, г-н Харрис. Здесь газеты и почта для вас.
Edward Green: Good morning. My name’s Edward Green. I’m here to see Don Bradley.
ЭДВАРД ГРИН: Доброе утро. Меня зовут Эдвард Грин. Я пришел поговорить с Доном Брэдли.
Geraldine: Ah, yes. One moment, please.
ДЖЕРАЛЬДИН: Да, пожалуйста. Подождите минутку.
Geraldine: Hello. Jenny, Edward Green is in reception. Please, sit down.
ДЖЕРАЛЬДИН: Алло. Дженни, в приемной Эдвард Грин. Пожалуйста, присядьте.
Edward Green: Thank you.
ЭДВАРД ГРИН: Спасибо.
Jenny Ross: Are you Edward Green?
ДЖЕННИ РОСС: Вы Эдвард Грин?
Edward Green: Yes.
ЭДВАРД ГРИН: Да.
Jenny Ross: I’m Jenny Ross. How do you do?
ДЖЕННИ РОСС: Я Дженни Росс. Здравствуйте.
Edward Green: Hello. Pleased to meet you.
ЭДВАРД ГРИН: Здравствуйте. Очень приятно.
Jenny Ross: Welcome to Bibury systems.
ДЖЕННИ РОСС: Добро пожаловать в "Байбери Системз".
Edward Green: Thank you.
ЭДВАРД ГРИН: Благодарю.
Jenny Ross: I’m the Head of Administration in the Marketing Department. My boss is Don Bradley. Well… our boss is Don Bradley! Let me show you the department.
ДЖЕННИ РОСС: Я главный администратор отдела маркетинга. Мой начальник - Дон Брэдли. Э-э... наш начальник - Дон Брэдли. Позвольте, я покажу Вам отдел.
Jenny Ross: This is the Marketing department. This is my desk… Er… that’s Don’s office. He’s not here at the moment. And this is your desk. Telephone. PC. In-tray. Let me take your coat.
ДЖЕННИ РОСС: Это отдел маркетинга. Вот мой стол. Э-э... это офис Дона. Его сейчас нет на месте. А это Ваш рабочий стол. Телефон. Компьютер. Корзинка для приходящей почты. Давайте я возьму Ваше пальто.
Edward Geen: Thanks.
ЭДВАРД ГРИН: Спасибо.
Jenny Ross: Over here is the stationery cupboard. Papers. Files. Pencils, etc. Help yourself to what you need. Here is the photocopier. And here is the fax machine. And this is coffee machine. Would you like a cup of coffee?
ДЖЕННИ РОСС: Здесь шкаф с канцелярскими принадлежностями. Бумага. Папки. Карандаши и т. д. Берите все, что Вам нужно. Здесь копировальная машина. А вот здесь факс. А здесь кофеварка. Хотите чашечку кофе?
Edward Green: No, thanks.
ЭДВАРД ГРИН: Нет, спасибо.
Jenny Ross: Kate, this is Edward Green. He’s our new Marketing Executive.
ДЖЕННИ РОСС: Кейт, это Эдвард Грин. Он наш новый сотрудник отдела маркетинга.
Kate McKenna: Ah, yes. Edward. Hello. Welcome to Bibury Systems, Marketing department.
КЕЙТ МакКЕНА: А, Эдвард. Здравствуйте. Добро пожаловать в отдел маркетинга "Байбери Системз".
Словарик к уроку
newspaper - газета
excellent - отличный, отменный, превосходный, прекрасный
reception - стойка администратора (в гостинице, учреждении)
cold - холодный
head of administration - глава администрации
department - отдел, отделение, управление, служба
desk - письменный, рабочий стол
in-tray - лоток для входящих писем, поступающих бумаг
pleased - довольный
to meet (met; met) - встречать
over here - здесь
stationery - канцелярские товары; канцелярские принадлежности; бумага для печатающих устройств
cupboard - шкаф
etc - и т.д
photocopier - фотокопировальное устройство
fax machine - аппарат факсимильной связи
cup - чашка
executive - администратор, исполнитель, руководитель; исполнительный, ответственный
show (showed; shown) - показывать
Словарик к уроку
newspaper - газета
excellent - отличный, отменный, превосходный, прекрасный
reception - стойка администратора (в гостинице, учреждении)
cold - холодный
head of administration - глава администрации
department - отдел, отделение, управление, служба
desk - письменный, рабочий стол
in-tray - лоток для входящих писем, поступающих бумаг
pleased - довольный
to meet (met; met) - встречать
over here - здесь
stationery - канцелярские товары; канцелярские принадлежности; бумага для печатающих устройств
cupboard - шкаф
etc - и т.д
photocopier - фотокопировальное устройство
fax machine - аппарат факсимильной связи
cup - чашка
executive - администратор, исполнитель, руководитель; исполнительный, ответственный
show (showed; shown) - показывать
