Joe's Sick

Скачать mp3

1.Прослушайте аудио запись  без чтения текста. Постарайтесь понять общую суть;

2.Выучите слова (список приведен ниже);

3.Прочитайте текст, убедитесь, что все слова и фразы вам понятны;

4. Снова прослушайте запись, опираясь на текст;

5. Прослушайте запись еще раз без  зрительной опоры.

  A fellow stopped at a rural gas station and, after filling his tank, he bought a soft drink. He stood by his car to drink his cola and he watched a couple of men working along the roadside. One man would dig a hole two or three feet deep and then move on. The other man came along behind and filled in the hole. While one was digging a new hole, the other was about 25 feet behind filling in the old.

"Hold it, hold it," the fellow said to the men.

"Can you tell me what's going on here with this digging?"

"Well, we work for the county government," one of the men said. "But one of you is digging a hole and the other is filling it up. You're not accomplishing anything. Aren't you wasting the county's money?"

"You don't understand, mister," one of the men said, leaning on his shovel and wiping his brow. "Normally there's three of us, me, Joe and Mike. I dig the hole, Joe sticks in the tree and Mike here puts the dirt back."

"Yea," piped up Mike. "Now just because Joe is sick, that doesn't mean we can't work, does it?"

1. rural ['ruqr(q)l]  — сельский, деревенский
2. gas station — заправочная станция, бензоколонка
3. to fill a tank  — заполнить бак (автомобиля бензином)
4. to fill in the hole  — засыпать яму
5. soft drink — безалкогольный напиток
6. hard drink — алкогольный напиток)
7. couple — пара, два
8. roadside — край дороги, обочина
9. dig, dug, dug — копать
   to dig a hole — копать яму
10. move on  — двигаться дальше, продолжать двигаться
11. Hold it! — Остановитесь! Оставайтесь на месте! Постойте!
12. along with — вместе с
    Come along with me! — Идём вместе со мной!
    Take your umbrella along with you. It’s raining. – Возьми зонтик с собой. Идёт дождь.
13. What's going on here? —Что здесь происходит?
14. government ['gAvnmqntl]  — правительство; правление
15. county — графство; округ
16. accomplish [q'kOmplIS]  — завершать, доводить до конца, выполнять
17. waste — тратить впустую, расточать
18. lean, leaned/leant — прислоняться, опираться ;наклоняться, склоняться
19. shovel — лопата
20. wipe  — вытирать
21. brow — брови; лоб, чело
22. normally — обычно
23. stick — палка, трость; втыкать (=stick in)
24. dirt — грязь
25. pipe — курительная трубка; свирель; трубопровод
    to pipe up — закурить трубку
26. mean, meant, meant — значить, означать