Muzzy In Gondoland: scenes 14 - 28

Scene 14.

Bob and Sylvia on bike with King and Queen chasing them.
Bob: Hi!
Sylvia: Hello!
Sylvia: Daddy! Mommy!
Bob: Corvax!
King: Sylvia! Sylvia!
Sylvia: Oh, Mommy!
King: Grrrrr.
Bob: I love Princess Sylvia.
Song - Take him away!
King: Take him away!
Corvax: Take him away!
Soldier 1: Take him away!
Soldier 2: Take him away!
Soldier 3: Take him away!
All: Take him away, take him away,...
King: Thank you, Corvax.

Scene 15.

At the prison.
Officer: Name?
Bob: Bob.
Officer: Age?
Bob: Twenty.
Officer: Job?
Bob: Gardener.
Officer: Take him away.
Corvax: Number nineteen.
Officer: Number nineteen! Number nineteen!
Guards: Number nineteen!
Guard 1: Nine.
Guard 2: Ten.
Guard 1: Eleven.
Guard 2: Twelve.
Guard 1: Thirteen.
Guard 2: Fourteen.
Guard 1: Fifteen.
Guard 2: Sixteen.
Guard 1: Seventeen.
Guard 2: Eighteen.
Guard 1: Nineteen.
Guard 2: Twenty.
Both: Oh! Nineteen!!
In the prison cell.
Bob: Ach! A monster!
Muzzy: Hello. I'm Muzzy. Big Muzzy.

Scene 16.

Voice: THE BIG MUZZY STORY!
Muzzy: I'm hungry. I'm hungry. I'm hungry.
Muzzy: I'm hungry. (Eating a clock) Lovely! Lovely! I like clocks. I'm hungry.
Trader: Plums! Plums! Delicious plums!
Muzzy: What's this?
Trader: It's a plum.


Scene 17.

Who? What? When? Where? Why? What?
Voice A: What? What's this?
Voice B: I don't know.
Voice A: It's a bike. What's this?
Voice B: I don't know.
Voice A: It's a spaceship. What's this?
Voice B: It's a clock.
Voice A: What's this?
Voice B: It's a clock.
Voice A: No, it's a parking meter.
Voice B: What's this?
Voice A: It's a typewriter.
Voice B: No, it's a computer.
Both: What's this? It's a cat.
Cat: What's that? What's that?
Norman: .
It's my bell. It's my bell. See you!

Scene 18.

At the fruit stall.
Muzzy: What's this?.
Trader: It's a plum. Eat it!
Muzzy: Yuk! Ugh! I don't like it!
Trader: Look. How about this?
Muzzy: What is it?
Trader: It's peach. Eat it! It's delicious. Eat it!
Muzzy: Yuk... No! Horrible! I don't like it. It's horrible. I don't like this. And I don't like that.

Scene 19.

Norman: This. That.
Corvax: This. That.
Norman: This. That.

Scene 20.

At the fruit stall.
Muzzy: I don't like this and I don't like that. I don't like these and I don't like those. I don't like these and I don't like those. Ah! What's that? What's that thing?
Trader: What thing?
Muzzy: That thing. That thing!
Trader: It's a parking meter.
Muzzy: A parking meter?
Trader: Yes. You...
Muzzy: Mmmmm! Lovely! I like this! I like parking meters.
Muzzy is captured in a net and taken away to prison.
Officer: Name?
Muzzy: Er?
Officer: Name? What's your name?
Muzzy: Muzzy. No, Big Muzzy.
Officer: Age?
Muzzy: Lovely!
Officer: Take him away, take him away...
Back in prison cell.
Muzzy: Hello.
Bob: Hello, monster.
Muzzy: I'm Muzzy. Hello, I'm a friend. Who are you? What's your name?
Bob: B... B... Berb... Berb...
Muzzy: What's your name?
Bob: Bob. Who are you?

Scene 21.

Who? What? Where? When? Why? Who?
Norman is delivering a letter to Corvax.
Norman: Who are you?
King: I'm the King.
Norman: No, it's not for you. Who are you?
Queen: I'm the Queen.
Norman: No, it's not for you. Who's this?
Corvax: It's the Princes!.
Norman: No, it's not for her! Who's that?
Sylvia: It's Corvax.
Norman: You are Corvax?
Corvax: Yes, I am.
Norman: This is for you. Here you are.
Corvax: Thank you. Who... Who are you?
Norman: I'm Norman. Bye!



Scene 22.

Muzzy and Bob in prison cell.
Muzzy: Now, who are you?
Bob: I'm Bob. I'm a gardener.
Who are you?
Where do you come from ?
Muzzy: There! Up there!
Bob: Where?
Muzzy: There! Up there!
I come from up there.
There.

Scene 23.

Who? What? Where? When? Why? Where?
Norman interviews cyclists.
Norman: Where do you come from ?
Cyclist 1: France.
Norman: Where do you come from ?
Cyclist 2: Britaine.
Norman: Where do you come from ?
Cyclist 3: Germany.
Norman: Where do you come from ?
Cyclist 4: Italy.
Norman: Where do you come from ?
Cyclist 5: Greece.
Cyclist 6: And I come from Japan.
Norman: Bye!

Scene 24.

Back in prison cell.
Muzzy: I come from up there,
and now I'm down here.
Bob: I'm here, too ... Oh, Sylvia.
Bob: S -y-l-v-i-a.
I love you.
B-o-b.

Scene 25.

Aa Bb Cc song.
Voice: Aa Bb Cc Dd Ee Ff Hh Ii Jj Kk Ll Mm Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

Scene 26.

In the palace.
Corvax: Sylvia!
Sylvia: Stop it, Corvax! Go away!
Corvax: I love you, Sylvia.
Sylvia: Oh, go away!
Corvax: Stop! Sylvia! Stop! Come here!
Sylvia: Corvax! Go away!

Scene 27.

Voice:. Stop! Come here!
Look!
Listen!
Go away.
Stop! Come here!
Look! Listen! Go away!

Scene 28.

Corvax: Oh, Sylvia! Sylvia!

Перевод текста эпизодов

Сцена 14.

Боб и Сильвия на мотоцикле, а также король и королева, которые гонятся за ними.
Боб: Привет!
Сильвия: Привет!
Сильвия: Папа! Мама!
Боб: Корвэкс!
Король: Сильвия! Сильвия!
Сильвия: О, мама!
Король: Гррр-р.
Боб: Я люблю принцессу Сильвию.

Песня - Уведите его!
Король: Уведите его!
Корвэкс: Уведите его!
Солдат 1: Уведите его!
Солдат 2: Уведите его!
Солдат 3: Уведите его!
Все: Уведите его, уведите его ...
Король: Благодарю Вас, Корвэкс.

Сцена 15.

В тюрьме.
Офицер: Имя?
Боб: Боб.
Офицер: Возраст?
Боб: двадцать.
Офицер: Работа?
Боб: Садовник.
Офицер: Уведите его.
Корвэкс: Номер девятнадцать.
Офицер: Номер девятнадцать! Номер девятнадцать!
Охранники: Номер девятнадцать!
Охранник 1: Девять.
Охранник 2: Десять.
Охранник 1: Одиннадцать.
Охранник 2: Двенадцать.
Охранник 1: тринадцать.
Охранник 2: Четырнадцать.
Охранник 1: Пятнадцать.
Охранник 2: Шестнадцать.
Охранник 1: Семнадцать.
Охранник 2: Восемнадцать.
Охранник 1: Девятнадцать лет.
Охранник 2: Двадцать.
Оба: О! Девятнадцать!
В тюремной камере.
Боб: Ах! Монстр!
Маззи: Привет. Я Маззи. Большой Маззи.

Сцена 16.

Голос: История большого Маззи!
Маззи: Я голоден. Я голоден. Я голоден.
Маззи: Я голоден. (Ест часы) Прекрасно! Прекрасно! Я люблю часы. Я голоден.
Торговец: Сливы! Сливы! Вкусные сливы!
Маззи: Что это?
Торговец: Это слива.

Сцена 17.

Кто? Что? Когда? Где? Почему? Что?
Голос А: Что? Что это?
Голос Б: Я не знаю.
Голос А: Это велосипед. Что это?
Голос Б: Я не знаю.
Голос А: Это космический корабль. Что это?
Голос Б: Это часы.
Голос А: Что это?
Голос Б: Это часы.
Голос А: Нет, это парковочный метр.
Голос Б: Что это?
Голос А: Это пишущая машинка.
Голос Б: Нет, это компьютер.
Оба: Что это? Это кошка.
Кот: Что это такое? Что это такое?
Норман: Это мой звонок. Это мой звонок. До встречи!

Сцена 18.

У торговой палатки с фруктами.
Маззи: Что это?
Торговец: Это сливы. Ешь!
Маззи: Фу! Тьфу! Я не люблю их!
Торговец: Смотри. Как насчет этого?
Маззи: Что это такое?
Торговец: Это персик. Ешь! Это вкусно. Ешь!
Маззи: Фу ... Нет! Ужасно! Я не люблю их. Это ужасно. Я не люблю это. И я не люблю то.

Сцена 19.

Норман: Это. То.
Корвэкс: Это. То.
Норман: Это. То.


Сцена 20.

У торговой палатки с фруктами.
Маззи: Мне не нравится это, и то я не люблю. Я не люблю этого, и я не люблю того. Я не люблю эти, я не люблю те. Ах! Что это такое? Что это за вещь?
Торговец: Что это?
Маззи: Та вещь. Та вещь!
Торговец: Это парковочный счётчик.
Маззи: Парковочный счётчик?
Торговец: Да. Вы ...
Маззи: MMMMM! Прекрасно! Мне нравится это! Мне нравятся парковочные счётчики.

Маззи поймали в сеть и увезли в тюрьму.
Офицер: Имя?
Маззи: ...?
Офицер: Имя? Как тебя зовут?
Маззи: Маззи. Нет, Большой Маззи.
Офицер: Возраст?
Маззи: Прекрасно!
Офицер: Уведите его, уведите его ...

Снова в тюремной камере.
Маззи: Привет.
Боб: Привет, чудовище.
Маззи: Я Маззи. Привет, я друг. Кто ты? Как тебя зовут?
Боб: Б. .. Б. .. Берб ... Берб...
Маззи: Как тебя зовут?
Боб: Боб. Кто ты?

Сцена 21.

Кто? Что? Где? Когда? Почему? Кто?
Норман доставляет письмо Корвэксу.
Норман: Кто Вы?
Король: Я король.
Норман: Нет, это не для Вас. Кто Вы?
Королева: Я королева.
Норман: Нет, это не для Вас. Кто это?
Корвэкс: Это принцесса!
Норман: Нет, это не для нее! Кто это?
Сильвия: Это Корвэкс.
Норман: Вы Корвэкс?
Корвэкс: Да, я.
Норман: Это для вас. Вот, пожалуйста.
Корвэкс: Спасибо. Кто ... Кто Вы?
Норман: Я Норман. Пока!

Сцена 22.

Маззи и Боб в тюремной камере.
Маззи: Итак, кто ты?
Боб: Я Боб. Я садовник. Кто ты? Откуда ты приехал?
Маззи: Оттуда! Оттуда сверху!
Боб: Откуда?
Маззи: Оттуда! Оттуда сверху! Я оттуда сверху! Оттуда.

Сцена 23.

Кто? Что? Где? Когда? Почему? Откуда?
Норман берёт интервью у велосипедистов.
Норман: Откуда Вы?
Велосипедист 1: Франция.
Норман: Откуда Вы?
Велосипедист 2: Britaine.
Норман: Откуда Вы?
Велосипедист 3: Германия.
Норман: Откуда Вы?
Велосипедист 4: Италия.
Норман: Откуда Вы?
Велосипедист 5: Греция.
Велосипедист 6: А я из Японии.
Норман: Пока!

Сцена 24.

Снова в тюремной камере.
Маззи: Я родом оттуда, а теперь я здесь - внизу.
Боб: Я тоже здесь, ... О, Сильвия.
Боб: С-и-л-ь-в-и-я. Я люблю тебя. Б-О-Б.

Сцена 26.

Во дворце.
Корвэкс: Сильвия!
Сильвия: Перестань, Корвэкс! Уходи прочь!
Корвэкс: Я люблю тебя, Сильвия.
Сильвия: Ох, уходи!
Корвэкс: Стоп! Сильвия! Стоп! Иди сюда!
Сильвия: Корвэкс! Уходи!

Сцена 27.

Голос: Стой! Иди сюда! Смотри! Слушай! Уходи прочь. Стоп! Иди сюда! Смотри! Слушай! Уходи!

Сцена 28.

Корвэкс: Ах, Сильвия! Сильвия!