У нас изучают 12 языков!
The Flatmates - Episode 12: After the film
Michal: Well that rom-com was much better than I expected. It was really romantic. Thank you.
Alice: Oh, it was my pleasure.
Michal: Would you like to do it again - go out on another date with me?
Alice: Another date? Michal, that wasn't a date we were on there.
Michal: It wasn't? Oh, I thought it was.
Alice: No, we're just good friends.
Michal: Yes, we are good friends and I'd like us to be better friends so I'm going to ask you: would you like to go out with me?
Словарик к переводу
expect (expected; expected) - ожидатьpleasure - удовольствие, наслаждение, радость
go out (went out; gone out) - выходить, выключаться
another - другой, второй такой
date - свидание, срок
think (thought; thought) - думать, считать, представлять, полагать
