The Flatmates - Episode 6: Breakfast time

Tim: Morning, campers!

Alice: Ooh, not so loud, my head's killing me.

Michal: I feel awful too. I've got a pain stomach. My head hurts.....

Tim: Welcome to your first British hangover Michal! What you need now is a good fry-up.

Alice: Bleugh! Oh, morning Helen. You look as bad as I feel. Have you been crying?

Helen: No, no of course not. Just burning the midnight oil studying, studying, studying.

Tim: So, who's for eggs, beans and toast?

Alice: Urgh! You really are a pain in the neck sometimes, Tim!

Словарик к переводу

awful - ужасный

pain - боль

stomach (shaved; shaven) - живот, желудок

hangover - похмелье

fry-up (fried up; fried up) - поджаривать

burn (burnt; burnt) - жечь/сжечь, сжигать, гореть, перегорать

midnight - полночь

to burn the midnighr oil ( погов.) - засиживаться допоздна