У нас изучают 12 языков!
The Flatmates - Episode 7: Paying the rent
Helen: Oh no, it's that time of the month again - time to pay the rent.
Tim: Comes round fast enough, doesn't it?
Alice: Yeah and I'm so broke just now. I don't know where my money goes.
Tim: You need to tighten your belt Alice. Well, I'm fairly flush this month, want me to lend you some cash?
Alice: Tim, would you?
Tim: Sure, you know me, always willing to help a damsel in distress. There's only one small catch...
Словарик к переводу
enough - достаточно
broke (broke; broken) - ломать/сломать, разбивать, прерывать, нарушать
tighten (tightened; tightened) - сжимать, закреплять, стягивать
belt - пояс, конвейер, лента, зона
fairly - справедливо
flush (flushed; flushed) - смывать, промывать струей, вспыхивать
lend (lent; lent) - предоставлять
cash - наличность
damsel - девица
distress - бедствие
catch (caught; caught) - ловить/поймать, захватывать
